京の某大学病院、研究医のDr.Mです。10年ほど前から海外のジャーナルに研究論文を投稿しているので翻訳会社に翻訳やProofreadingを依頼することが多いです。

多数の翻訳会社さんにこれまでお世話になってきましたが、文章のクオリティ、英文校正の精度、納品までの対応といった観点から私的に一押しの翻訳会社さんを数社紹介したいと思います。(同僚からも、どこの翻訳会社が良いのかよく質問されるので…)また、翻訳会社の使い方、選び方、そして料金を安く済ませる方法等も解説していますので、皆さんのお役に立てれば幸いです。

一押し!おすすめ翻訳会社

翻訳のACN

品質 価格
対応 スピード

ACNは、東京都港区にある会社、とりわけ学術論文、特に医学分野を得意とする翻訳会社です。以前、B社から納品された翻訳が話にならないくらいひどい時があって、ACNに再翻訳してもらいました。するとB社の半分の日数で迅速に、さらに非常に完成度の高い翻訳をしていただいたことがあり、それ以来、ACNさんにお世話になっています。

専門用語や論文形式にも知識が高く、品質が高いことが評判です。価格は、相場くらいではないかと思いますが、和英翻訳には全てネイティブチェックが無料でついています。納期は、かなり早めです。要旨であれば、1〜2日程度、本文(2000文字)程度であれば3〜4日程度で仕上がります。

もう1つの魅力としては対応の良さです。見積りを依頼しても1日以内で必ず返事がきます。料金も事前にはっきりわかるので、安心して依頼することができます。アフターフォローもしっかりしていて、翻訳や校正後の疑問点もすぐに対応され、丁寧な回答がもらえます。

クリムゾンインタラクティブ・ジャパン

品質 価格
対応 スピード
クリムゾンインタラクティブ・ジャパンは、高品質な翻訳とスピーディな対応を実現しています。

>>クリムゾンインタラクティブ・ジャパンの詳細はこちら

 

エディテージ

品質 価格
対応 スピード
英語⇔日本語の学術論文の翻訳がメインの翻訳会社になります。 医学を始めとする主要な分野ももれなく押さえており、翻訳のレベルはかなり高いです。ただその分、1ワード、1字の単価が少し高いです。。翻訳会社の中でも学術的な領域に特化しているといえます。

>>エディテージの詳細はこちら

 

株式会社トゥブルーム

品質 価格
対応 スピード
福岡県福岡市にある翻訳会社で、翻訳事業を軸に、マニュアル制作、DTP対応、ホームページの多言語化、インバウンド支援やテープ起こしまで色んな領域のサポートを手がけています。特にDTPノウハウに優れているため、〇〇語のチラシを制作したい、〇〇語でwebサイトを開設したい…といった具体的なニーズにも即時に応えてくれます。

>>株式会社トゥブルーム

 

interactjapanインターアクトジャパン

品質 価格
対応 スピード
創業30年以上の、大阪府大阪市にある大手翻訳会社さんです。翻訳はもちろん、通訳、英語教材も手がけており、品質で勝負することをモットーとしています。

>>interactjapanインターアクトジャパンの詳細はこちら

 

■失敗しない翻訳会社の選び方、10のポイント

 

①スタッフの対応は?

翻訳会社スタッフの対応は、業者を選定する際の重要ポイントです。
電話、メール等で対応するスタッフは翻訳者ではありませんが、お客様の要望をお聞きして、的確な翻訳者を選定し、翻訳作業全体をコーディネートします。

プロとして、お客様の要望に対してその可否を誠実にお伝えする役割も担います。

見積り内容やその会社が有名か無名かだけではなく、その会社の窓口となるスタッフが信頼できる人物かどうかを判断することが大切です。

 

②翻訳工程は明確に表記されているか

翻訳工程は、会社によって様々です。コーディネーターの体制、対応、翻訳者との連携が翻訳成果や納期にも影響します。
特にコーディネーターと翻訳者の連携は大切です。

コーディネーターはただ仕事を翻訳者へ投げ、翻訳者はただ翻訳をするだけ・・・では、確実に翻訳成果に影響し、お客様の要望が反映されていない、なんてことになりえません。双方が1件1件の翻訳依頼について熟知している会社であれば、緊急時でもしっかりと対応してくれますし、質の高い翻訳も望めるでしょう。

ご自身の原稿や媒体がどのように管理されているのか等しっかり確認し、少しでも不明な点があれば遠慮なく電話やメールで確認しましょう。

 

③守秘義務はしっかりしているか

翻訳文献は論文だけではなく契約書や戸籍謄本など幅広く、個人情報が多く含まれています。自分以外の第三者がその文献を手にするわけですから、当然、守秘義務が生じます。「機密保持誓約書(契約書)」が用意されているかチェックしましょう。
これが整っていない会社もまだまだ存在しており、この体制の甘さは必ず翻訳成果にも影響します。たとえ必要ではなくても、その会社に問い合わせてみるといいかもしれません。

しっかりと用意されている会社であれば、サンプルや雛形を提供してくれると思います。

 

④翻訳料金は最初から明確か

翻訳料金が最後まで出ないケースはめったにありませんが、最初は概算で、仕上がってみたら金額が全然違っていた、ということは実際によくあるようです。

見積りが安くても、追加料金が発生して結局は高くつくこともありますので、事前に確認しましょう。そのためにも具体的な見積りを出してもらい、そのわかりやすさ、料金の正確さ、仕上がりベース(※2)となっていないか、など細かくチェックし、比較検討する前の段階で不明な点はすべて解消しておくことをお勧めします。

※2 仕上がりベース・・・原稿の量ではなく翻訳後のワード(文字)数を予測して見積りを出すことです。この場合、確実に概算にしかならないので、結果的にはコスト増となる可能性が高いのです。

 

⑤納期・納品形態は適切か

短すぎる納期(例えば、翌日納品など・・・)を提示している業者の場合、とにかく大量受注目的で請けていることがあります。経験の少ない翻訳者が翻訳し、品質の低下に繋がることも考えられますし、遅延の報告がくる場合もあります。
①で述べたように、翻訳工程がしっかりしている会社であれば、最終チェックも行うはずなので、例えば1000ワード(文字)以上の依頼を翌日納品ということを簡単に約束できるはずもないのです。

急ぎのため、短い納期を要求した場合、もしその翻訳会社がそれを簡単に受け入れてしまう場合も少し注意です。通常、確実にその希望納期が可能かどうかは実際に担当する翻訳者に確認する必要があります。

そうしなければ、とりあえず対応できる知識のない翻訳者が適当に翻訳してしまう、という事態になりかねません。品質を重視しているかどうかも、こういったときの対応に表れるといってもいいでしょう。

 

⑥サポート体制は充実しているか。

依頼後に急な変更が生じたり、論文投稿の場合には投稿規程で字数制限があったり、様々な事情が生じます。経験のない会社や売上至上主義の会社では、こんなとき、追加料金が生じて、対応さえできないことがあります。
特に投稿用論文の場合、まずは事前に投稿規程について確認しましょう。

また、変更が生じる可能性はなくても、見積り依頼のときに、「急な変更があった場合は?」と聞いておくのも有効です。ここでも①で述べたスタッフ、翻訳者間の連携が見えてきますね。

 

⑦ネイティブチェックの有無

当たり前のように思われるネイティブチェック。しかし、当然のようにネイティブチェック無しで納品されたり、ネイティブチェックが別料金であったりすることが多々あります。

英語だけではなく、日本語、中国語、韓国語などすべての言語に対して当てはまることです。見積りやホームページから、ネイティブチェックについての情報がわからない場合は要注意です!

 

⑧取扱分野がはっきりしているか

例えば日本人が日本語で論文を書く場合でも、自分に知識がないことは、正しく理解し書くことは大変困難です。

取り扱い分野がはっきりしていない場合、該当分野についての知識がまったくない翻訳者が訳すことも考えられますので、英語として文法的には問題なくても、日本語文との相違が明らかであったり、専門用語を間違って解釈されていたり、と質の保証はできません。通常は会社案内やホームページで明らかにされているものです。

 

⑨納品後のフォローはしっかりしているか

納品されたものが予定外であった時、翻訳内容について質問があった時・・・その時の翻訳会社の対応体制が非常に重要です。すぐに電話などで連絡がとれるかを確認しておきましょう。

著者の意図と異なりが見られる・・・プロの翻訳者でもそういったケースは完全にゼロというわけではありません。ですから、納品された後も、必ずチェックをしてください。もし質問や要望があれば、納品後できるだけ早めに問い合わせてみてください。ここで大切なのは、その応対です。反応は早いかはもちろんですし、質問に制限があったり、有料であったりする会社も少なくありません。

アフターフォローは大切です!事前に確認しておいてください。

 

⑩運営会社情報は詳しく明記されているか

翻訳会社は大手から個人運営まで様々ですが、その翻訳会社が信頼できる会社かどうかを知ることは大切です。
その会社が有名か、無名かではなく、会社の概要、所在地、代表者名、連絡先などしっかり明記されているかどうか確認しましょう。

また、あわせて実績のある会社かどうかも重要です。ホームページなどに実績(クライアント)一覧が、具体的に記されていますか?これはクライアントからの信頼度を測るとても重要な要素です。通常、一回きりの依頼であった場合は、クライアント一覧として載せませんので、どのような企業、機関がリピーターとして利用しているかを見ることができます。

まとめ

「失敗しない翻訳会社の選び方」は本当にさまざまです。翻訳依頼をお考えの皆様は、きっと忙しい毎日の中で原稿を書き上げ、翻訳会社とのやり取りを行いますので、あまり翻訳会社選びに時間をかけられないかもしれません。

しかし、安易に翻訳会社を選び、依頼した結果、その翻訳の質の悪さから、手直しをしたり、さらに他の翻訳会社に依頼したりと余計な時間もコストもかかってしまいます。依頼の前に少しの手間をかけるだけで、翻訳の質は一段と向上することは間違いありません。

現在、翻訳会社は海外も含め数多く存在しますが、翻訳会社と言えどもその質やサービスがどこも同じというわけではありません。その違いを見極めることが、翻訳依頼の第一歩です。本サイトを通じ、1人でも多くの方々のお役に立てることを期待しております。

 

関東地方一覧翻訳会社一覧

 

東京都のテープ起こし業者、会社

 

会社名 電話番号 住所(番地まで)
エキスパートジャパン株式会社 03-5449-7151 東京都渋谷区広尾1-11-2
オフィスモリ 03-6868-7323 東京都港区虎ノ門5丁目11-15 虎ノ門KTビル2F
株式会社イデアプラス 03-6452-9382 東京都港区新橋5-9-8永島ビル3F
株式会社ビーズ 03-3586-5636 東京都大田区東雪谷3-14-7
株式会社ブライト章 03-5474-7456 東京都港区南青山1-15-2南青山スタジオフラット202
株式会社 アシステ・ジャパン 03-3355-1731 東京都新宿区住吉町11-20 マノア大栄1F
T.I.U.総合探偵社 03-5773-5589 東京都目黒区東山3-16-3
ドルフィン 1st-tec 0422-23-6375 東京都武蔵野市吉祥寺本町1-20-1 吉祥寺永谷シティプラザ1005
雲紙舎合同会社 03-5829-4150 東京都台東区鳥越二2-7-14号奈良ビル2F
カクタス・コミュニケーションズ株式会社 03-6261-2290 東京都千代田区三崎町2-4-1 TUG-I ビル 4F
プリントリード株式会社 042-390-2552 東京都東村山市栄町2-28-5小河原ビル2F
株式会社IPパートナーズ 03-3375-1755 東京都渋谷区代々木2-23-1ニューステイトメナー2284
ミュープロダクション 03-5997-6557 東京都練馬区光が丘3-9-1-2504
株式会社ITBee 03-6276-7142 東京都渋谷区代々木1-52-4ベルテ南新宿103
株式会社ユウエスプラニング 03-3505-9822 東京都港区赤坂7-6-41赤坂七番館
株式会社ブルー・ジェー - 東京都世田谷区大原1-49-6
メディアオーパス 03-6868-3898 東京都中央区
株式会社サウンドクロップ 03-6410-3969 東京都大田区南久が原2-1-20セザールプラザ久が原106
株式会社ビードットアイジャパン 03-5304-9691 東京都新宿区西新宿4-32-4 ハイネスロフティ3階 B-2
オフィス雅 070-5587-3703 東京都足立区
有限会社 オフィスコキリコ 03-3423-5044 東京都港区南青山2-27-27 丸八青山ビル10階
株式会社日本記録士協会 03-5510-7425 東京都港区虎ノ門1丁目1-21
文藻 042-347-3740 東京都東村山市萩山町3-31-56-313
株式会社ビーコス 03-5733-4265 東京都港区浜松町2-1-3 第二森ビル4階
テープ起こし・音声筆耕* オフィス スイミー - 東京都荒川区
株式会社アート録音 03-3369-4791 東京都新宿区西新宿8-19-2西新宿TKビル9階
株式会社 ドルフィン 0422-23-6375 東京都武蔵野市吉祥寺本町1-20-1 吉祥寺永谷シティプラザ1005
株式会社 クリムゾン インタラクティブ ジャパン 03-5050-5045 東京都千代田区外神田2-14-10 第2電波ビル4階
株式会社ジムプラン 03-3855-8209 東京都足立区皿沼3-31-3
スクリプト合同会社 03-5942-7621 東京都中野区新井5-29-1 西武信用金庫 新井薬師ビル507
東京反訳株式会社 03-5960-1772 東京都豊島区南池袋3-13-15 東伸ビル4F
クリムゾン インタラクティブ 03-5050-5045 東京都千代田区外神田2-14-10 第2電波ビル4F
株式会社エサップ 03-3234-3304 東京都千代田区麹町1-8-8グランドメゾン麹町602
株式会社クロスインデックス 03-5848-2031 東京都港区芝浦2-14-5 ユニベル田町ビル1F
扶桑速記印刷株式会社 03-3294-8017 東京都千代田区神田美土代町7丁目4番
ヒューマンコム株式会社 03-3350-7917 東京都新宿区新宿1-15-14 DIIビル4F
有限会社西川速記 03-6909-7708 東京都板橋区相生町1-13-304
文字フル株式会社 03-5776-1023 東京都港区新橋5-13-1 新橋菊栄ビル
早稲田速記株式会社 03-3200-8671 東京都豊島駅高田3-11-17
株式会社マキ朝日データサービス 03-3404-3981 東京都港区南青山2-2-15 ウイン青山
アシストリンク 03-6804-6731 東京都渋谷区千駄ヶ谷3-18-4
株式会社NHKグローバルメディアサービス 03-3481-1191 東京都渋谷区神山町9番2号
株式会社澤速記事務所 03-3413-5821 東京都世田谷区北沢2-22-13 XAビル3階
テープリライト株式会社 03-3255-0478 東京都千代田区神田淡路町1-5-2 及川ビル4F
日本コンベンションサービス株式会社 03-3508-1211(代) 東京都千代田区霞が関1-4-2大同生命霞が関ビル18階
テープおこし名人 042-543-3435 東京都昭島市宮沢町2-9-12
ことばのいずみ 03-3969-5429 東京都板橋区
会議情報システム 03-6715-2043 東京都大田区下丸子3-8-8-404
株式会社ジムプラン 03-3855-8209 東京都足立区皿沼3-31-3
株式会社エムストーン 03-5917-2380 東京都豊島区池袋3-15-16-3A
株式会社会議録研究所 03-3267-6051 東京都新宿区市谷八幡町16
一般財団法人司法協会 03-5148-6526 東京都中央区築地1-4-5 第37興和ビル7階
株式会社コーディ 03-5733-6735 東京都港区芝2-5-21曽根ビル2階
テープ起こしのACN 03-5413-5094 東京都港区六本木6-1-24 ラピロス六本木5F
株式会社アミット 03-6661-0015 東京都中央区日本橋兜町13-1兜町偕成ビル別館9F
株式会社東洋速記 03-3255-2793 東京都千代田区神田淡路町2‐21‐11 山崎ビル401
株式会社東京リライト社 03-5976-5282 東京都豊島区駒込3-20-13-203
株式会社ダリコーポレーション 03‐6903‐5933 東京都豊島区上池袋3-35-15 Palais Royal 5F
株式会社日本職能開発振興会 03-5273-7613 東京都新宿区早稲田町5番地4号
株式会社フォルテ 03-3353-3545 東京都新宿区新宿2-8-6KDX新宿286ビル5F
有限会社ピーシーウエーブ 042-520-8770 東京都武蔵村山市三ツ木2-35-9
文書システムサービス株式会社 03-3267-6117 東京都新宿区市谷八幡町16
KATO Office 03-3726-4230 東京都大田区北千束2-26-1-401
株式会社アーク写本 03-5954-7606 東京都豊島区南池袋 2-4-1 ames 3F
プラス株式会社 03-6205-8538 東京都千代田区永田町2-13-10プルデンシャルタワー12F/13F
株式会社アスカ21 03-5826-4941 東京都台東区台東2-1-3センチュリービル7F
株式会社アウトアンドアバウト 03-6265-8757 東京都世田谷区羽根木1-19-20 羽根木インターナショナルガーデンハウスA03
株式会社 大和速記情報センター 03-5776-1155 東京都港区新橋5-13-1 新橋菊栄ビル3階
合同会社日本音声反訳 03-6869-9714 東京都台東区東上野2-14-1 マルコーセンタービル4階
有限会社 オフィスクレスト 03-6407-1472 東京都渋谷区富ヶ谷1-16-2 802
テープ起こしH I N A 03-5269-2786 東京都新宿区新宿5-8-15 502

神奈川県のテープ起こし業者、会社

 

会社名 電話番号 住所(番地まで)
合同会社ハルクアップ 050-5534-6278 神奈川県横須賀市ハイランド1-23-4
特定非営利活動法人 ぺりの邑 044-966-5017 神奈川県川崎市麻生区百合丘1-5-5 百合ヶ丘ハイム1F
株式会社 アミー 045-223-2360 神奈川県横浜市中区本町5-48 あいおいニッセイ同和損保横浜ビル1階
有限会社アルファテキスト 045-228-2725 神奈川県横浜市中区住吉町1-6
上田プリント 044-852-7845 神奈川県川崎市高津区末長3-29-1-302

埼玉県のテープ起こし業者、会社

 

会社名 電話番号 住所(番地まで)
株式会社会議録研究所 048-592-1500 埼玉県北本市中央4-13-1
株式会社コッコト 070-6517-8053 埼玉県埼玉市北区東大成町2-176-1
Office +Kai 048-652-1800 埼玉県さいたま市

千葉県のテープ起こし業者、会社

 

会社名 電話番号 住所(番地まで)
テープ起こしのアイワーズ 0476-27-1152 千葉県成田市南平台1139-51
トライアングル西千葉 043-206-7101 千葉市稲毛区小仲台2-6-1京成稲毛ビル205
佐藤編集事務所 050-5534-8054 千葉県松戸市松戸1276-1-512
音声起稿 織姫座 090-5339-4094 千葉市美浜区
LanguageFOREST 043-375-3371 千葉市美浜区浜田1-3コロンブスシティ147
株式会社HEIWA ENTERTAINMENT 043-377-8717 千葉県千葉市中央区市場町2-15 渡辺ビル204

茨城県のテープ起こし業者、会社

 

会社名 電話番号 住所(番地まで)
テープ起こし個人事務所 Symphonia - 茨城県 守谷市
株式会社 速記センターつくば 0297-82-5042 茨城県取手市藤代南1-5-1
株式会社Scientific Language 029-861-0801 茨城県つくば市東新井26-13 KAISHOⅢ 102

北海道一覧翻訳会社一覧

 

北海道のテープ起こし業者、会社

 

会社名 電話番号 住所(番地まで)
株式会社ブルームテック 011-774-8940 札幌市北区屯田6条1丁目9番 35-502号
有限会社札幌早稲田速記 011-709-5203 北海道札幌市北区北31条西3-4-21
株式会社イー・シー・プロ 011-299-5910 札幌市北区北7条西4丁目8-3 北口ヨシヤビル5F
有限会社ミニット 011-662-9557 北海道札幌市西区発寒14条1-4-15

東北地方一覧翻訳会社一覧

 

青森県のテープ起こし業者、会社

 

会社名 電話番号 住所(番地まで)
津軽速記 0172-29-3889 青森県弘前市大字小比内5-5-20

宮城県のテープ起こし業者、会社

 

会社名 電話番号 住所(番地まで)
社団法人日本速記協会宮城支部・宮城速記士会 022-393-6827 宮城県仙台市太白区八木山香澄町34-13
おふぃす・てのん 022-397-7055 宮城県名取市

中部地方一覧翻訳会社一覧

 

新潟県のテープ起こし業者、会社

 

会社名 電話番号 住所(番地まで)
テープ起こし新潟 050-5308-2660 新潟市中央区女池7-5-12
株式会社エコール国際ネットワーク 0256-33-0471 新潟県三条市興野2-2-58
株式会社ウィザップ 025-285-3311 新潟県新潟市中央区南出来島2-1-25

富山県のテープ起こし業者、会社

 

会社名 電話番号 住所(番地まで)
株式会社アドレス 076-423-5380 富山県富山市朝菜5-10
有限会社 北陸速記社 076-433-8411 富山県富山市桜橋通り2-25富山第一生命ビルディング 4F

石川県のテープ起こし業者、会社

 

会社名 電話番号 住所(番地まで)
株式会社アドレス 076-298-8585 石川県金沢市大額1-342-3
有限会社斉藤印刷出版 0767-53-3393 石川県七尾市古府町れ41-4
株式会社エクスプレッションズ 076-255-0713 石川県金沢市入江2-54 中村ビル3階
株式会社 エルセクレタリー 076-247-5477 石川県金沢市窪2-15

福井県のテープ起こし業者、会社

 

会社名 電話番号 住所(番地まで)
テープ起こしのグラナダ 0778-27-8645 福井県越前市

長野県のテープ起こし業者、会社

 

会社名 電話番号 住所(番地まで)
オフィス なかやま 0265-96-7192 長野県伊那市

岐阜県のテープ起こし業者、会社

 

会社名 電話番号 住所(番地まで)
オフィス119番 0120-119-010 岐阜県岐阜市薮田中2-10-5
名北ワード株式会社 058-370-1112 岐阜県各務原市鵜沼羽場町5-176

山梨県のテープ起こし業者、会社

 

会社名 電話番号 住所(番地まで)
株式会社東洋インターフェイス 055-241-1141 山梨県甲府市中小河原町289-4

静岡県のテープ起こし業者、会社

 

会社名 電話番号 住所(番地まで)
テープ起こし・反訳 さくらい屋 053-484-1848 静岡県浜松市
オフィス わん 054-278-1312 静岡県 静岡市葵区

愛知県のテープ起こし業者、会社

 

会社名 電話番号 住所(番地まで)
お手伝い屋さん 0120-281-177 愛知県名古屋市守山区大字中志段味字曲畷2463-4
ワイワイオフィス 052-523-4737 愛知県名古屋市西区浄心1-1-6
中京コピー株式会社 052-931-2611 愛知県名古屋市東区泉3-30-3
株式会社アラレス 052-819-0555 愛知県名古屋市南区中江2-1-6
起草堂 0568-36-1998 愛知県春日井市知多町4-87 ボナール2 A201
名古屋ライトハウス光和寮印刷事業部・録音速記事業部 052-734-8923 愛知県名古屋市昭和区川名本町1-1
有限会社 デック 0532-47-4021 愛知県豊橋市西幸町字古並42-2
株式会社東海速記クラブ 052-603-4086 愛知県東海市富木島町北島17
株式会社 東海文書処理 0532-35-6251 愛知県豊橋市藤沢町141ロワジールホテル豊橋本館936号
ねころ字や ヨシダ 0120-70-3346 愛知県名古屋市中区栄4-2-10小浅ビル8階
オフィスヒダカ 0562-84-5323 愛知県知多郡東浦町緒川屋敷3区9

近畿地方一覧翻訳会社一覧

 

京都府のテープ起こし業者、会社

 

会社名 電話番号 住所(番地まで)
株式会社ゼニス 075-671-7100 京都市南区唐橋赤金町67番地10
有限会社 コミュニティプラザ 0120-163-302 京都市南区吉祥院西ノ庄西浦町68-202
涌井速記事務所 075-722-1286 京都府京都市左京区修学院登リ内町11-30
有限会社 セクレタリアット 075-315-8472 京都市下京区中堂寺粟田町93番地京都リサーチパーク 6号館3階
株式会社デジタルユナイト 075-754-8269 京都府京都市中京区錦堀川町659 京都松田ビル5F
京都データサービス 075-754-8850 京都府京都市中京区錦堀川町659
博識中国有限会社 075-744-0901 京都府京都市下京区南不動堂町805番アパガーデンコート京都駅前1102室

大阪府のテープ起こし業者、会社

 

会社名 電話番号 住所(番地まで)
Officeえるむ - 大阪府豊中市
株式会社MACA 06-6130-9966 大阪市北区西天満3-13-18 島根ビルディング4階
東京反訳株式会社大阪支店 06-6755-4013 大阪府大阪市北区南森町2-2-9-7A
ホーリーメッセージ 06-6380-0408 大阪府吹田市千里山月が丘35-2
株式会社アンサー 06-6944-1700 大阪市中央区大手前1-6-4 リップル天満橋6階
株式会社 中之島翻訳センター 06-6443-7248 大阪市北区中之島6-2-40中之島インテス20F
エス・ケー・データ株式会社 06-6532-3201 大阪市西区新町1-8-1 行成ビル4F-E
y’s works 0721-22-5937 大阪府大阪狭山市
株式会社アルカディア 050-5830-0750 大阪府箕面市西小路3-1-15
りゅあハウス。 - 大阪府寝屋川市
株式会社ワードワープ 06-6352-2724 大阪市北区天神橋3-3-3 南森町イシカワビル4階
株式会社添翼 072-664-7075 大阪府茨木市大池1-14-25
有限会社リブート 06-6990-5458 大阪府大阪市東淀川区豊里
有限会社フォント - 大阪府箕面市瀬川4-2-3
office 夢ポケット - 大阪府大東市灰塚
株式会社AAインターナショナル 06-6949-3008 大阪府大阪市中央区南新町1-1-2
有限会社大阪早稲田速記 06-6920-1461 大阪府大阪市中央区石町2-1-7 -1103
株式会社 インターアクト・ジャパン 06-6941-7672 大阪市中央区天満橋京町1-1 大阪キャッスルホテル4F
株式会社 TEN 06-6262-6042 大阪市中央区本町2丁目3番14号船場旭ビル3F
HIRO STUDIO - 大阪府大阪市住之江区
TAKA工房 090-9286-1185 大阪府寝屋川市石津南町
大阪府ITステーションバーチャル福祉工房 06-6776-1223 大阪府大阪市天王寺区六万体町3-21大阪府ITステーション内 3階
おふぃす おかもと 0721-93-4527 大阪府南河内郡河南町
テープ起こし シャノワール - 大阪府
株式会社ジェスコ 06-6258-6338 大阪市中央区南船場 3-12-21 心斎橋プラザビル新館4階
音声工房 フィールド55 06-7174-5260 大阪府吹田市千里山西4-9-3-102

滋賀県のテープ起こし業者、会社

 

会社名 電話番号 住所(番地まで)
テープ起こしオフィスびわこ 077-564-5312 滋賀県草津市西渋川2-7-64
パソコン年輪 0740-22-3336 滋賀県高島市今津町舟橋舟橋2-7-1

三重県のテープ起こし業者、会社

 

会社名 電話番号 住所(番地まで)
有限会社 SohoNet2030 0594-22-9751 三重県桑名市桑名647-16
アトリエ・ソレイユ 059-388-1650 三重県鈴鹿市岸岡町2690-32

兵庫県のテープ起こし業者、会社

 

会社名 電話番号 住所(番地まで)
神戸綜合速記株式会社 078-321-2522 神戸市中央区北長狭通4-3-8
テープ起こし専門 リライトes - 兵庫県西宮市
株式会社サン・ライティング 078-367-2236 兵庫県神戸市中央区多聞通3-3-16
ティーズ・オフィス・ケイ - 兵庫県尼崎市

中国地方一覧翻訳会社一覧

 

鳥取県のテープ起こし業者、会社

 

会社名 電話番号 住所(番地まで)
オフィス フローライン 鳥取県東伯郡
株式会社ぎじろくセンター 〒683-0801
 鳥取県米子市新開1-4-27

島根県のテープ起こし業者、会社

 

会社名 電話番号 住所(番地まで)
株式会社ぎじろくセンター島根事務所 0852-23-5601 島根県松江市千鳥町26-1

広島県のテープ起こし業者、会社

 

会社名 電話番号 住所(番地まで)
株式会社ぎじろくセンター 082-507-9521 広島県広島市西区古江上2-502-7-1001
ふみ工房 082-923-9930 広島県広島市
山陽ワープロサービス 084-953-9510 広島県福山市川口町5-22-15
株式会社メディアJ 0120-2933-51 広島県広島市西区己斐本町3-1-6-208
オフィスふじわら 080-3870-4131 広島県広島市西区己斐本町3-1-14

山口県のテープ起こし業者、会社

 

会社名 電話番号 住所(番地まで)
株式会社ぎじろくセンター 0836-51-6191 山口県宇部市西岐波1540-12
ピュアスタッフ株式会社 0835-23-1787 山口県防府市松原町1-41-1

四国地方一覧翻訳会社一覧

 

高知県のテープ起こし業者、会社

 

会社名 電話番号 住所(番地まで)
こんぺいとうネット協同組合 088-822-7727 高知県高知市鷹匠町1-3-22よさこいビジネスプラザ220

九州地方一覧翻訳会社一覧

 

福岡県のテープ起こし業者、会社

 

会社名 電話番号 住所(番地まで)
株式会社アクセス福岡営業所 092-476-1020 福岡県福岡市博多区博多駅前3-6-12
Work Group Contrail 050-3696-2795 福岡県宗像市自由ヶ丘6-17-1
アクステック 093-967-2434 福岡県北九州市小倉北区片野4-1-1 オリエンタルHFK305
オフィスRee 093-967-2434 福岡県北九州市小倉北区片野4-1-1 オリエンタルHFK305

佐賀県のテープ起こし業者、会社

 

会社名 電話番号 住所(番地まで)
株式会社 小出速記事務所 0952-30-2621 佐賀県佐賀市鍋島4-5-2

熊本県のテープ起こし業者、会社

 

会社名 電話番号 住所(番地まで)
熊本コピー株式会社 096-372-1010 熊本市大江4-16-5
株式会社アクセス 096-372-1010 熊本市中央区大江4-16-1
一般財団法人水俣病センター 相思社 0966-63-5800 熊本県水俣市袋34
office p’s 096-355-7611 熊本県熊本市西区池上380-4

宮崎県のテープ起こし業者、会社

 

会社名 電話番号 住所(番地まで)
有限会社ユー・アイ 0985-25-7348 宮崎県宮崎市橘通東1-8-1-2F
株式会社ヒロマエAZ 0985-27-7121 宮崎県宮崎市旭1-4-17

鹿児島県のテープ起こし業者、会社

 

会社名 電話番号 住所(番地まで)
斯文堂株式会社 099-268-8211 鹿児島市南栄2-12-6
みなと法務合同事務所 099-223-9669 鹿児島市南林寺町19-3-706
有限会社アイ・ワード 099-257-0849 鹿児島県鹿児島市紫原7-9-16

沖縄県のテープ起こし業者、会社

 

会社名 電話番号 住所(番地まで)
株式会社 沖縄コピーセンター 098-867-4339(代表) 0120-32-4401(フリーダイヤル) 沖縄県那覇市泉崎1-21-19
テープ起こしハヤオキ! 080-1780-5925 沖縄県那覇市おもろまち
有限会社てぃだ反訳 0980-43-0468 沖縄県名護市字我部祖河331-8

海外翻訳会社一覧

 

海外のテープ起こし業者、会社

 

会社名 電話番号 住所(番地まで)
HC Language Solutions, Inc. 650-312-1239 4962 El Camino Real, Suite 206 Los Altos, CA 94022

更新日:

Copyright© 翻訳会社一覧 まとめ , 2019 All Rights Reserved Powered by AFFINGER4.